Vložil/a redakce, 25. Leden 2010 - 15:05
Typ:
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy připravilo pod vedením náměstkyně Kláry Laurenčíkové novou příručku vztahující se ke genderově korektnímu jazyku. Český veřejný prostor trpí masivním podceňováním žen.
"Lékař má lepší image než lékařka, kuchař je důstojnější název než kuchařka a učitel má v obecném povědomí vyšší status než učitelka. Že se s jazykovou diskriminaci setkávají již dívky v předškolním a školním věku, doloží příklady v našem textu." Píše se na webu ministerstva.
Text v elektronické publikaci potom upozorňuje, že nová pravidla nejsou závazná a nenařizují nikomu, jak má mluvit a psát.
"Jejich smyslem je učinit komunikaci zdvořilou, kultivovanou a příjemnou vůči ženám i mužům, a vyjádřit a uznat reálný podíl žen na chodu věcí veřejných. Tvoří alternativu ke stávajícímu způsobu vyjadřování a vycházejí ze zásady rovnosti a důstojnosti žen a mužů."
Příručku stahujte na webu MŠMT.
Gender
Anglicismus "gender" (rod) vznikl v anglosaském prostředí kvůli odporu ke slovu "sex" (pohlaví). Dá se to pochopit v jazyce, který jednoznačně váže mužský rod k můžům a ženský rod k ženám, zatímco všechno ostatní je středního rodu. Aktivisté(ky) tohoto hnutí ale vymohli v mezinárodním styku mechanické přenesení takového vyjádřování do ostatních jazyků, kde to způsobuje absudrní vazby, jako např. v české politice oslovení zdůrazňující existenci dvou různých typů lidí ("Češky a Češi", "poslanci a poslankyně", atd.) s popřením možnosti tradičního množného čísla v mužském rodě. Nikoho ale nenespokojuje, že slova neživotných předmětů mají stále svůj rod ("ten" stůl, "ta" židle, "to" pero). Zatím.